1話:ヘルDr.テンマ／Herr Dr. Tenma
2話:転落／Downfall
3話:殺人事件／Murder Case
4話:処刑の夜／The Night of Execution
5話:ハイデルベルクの少女／The Girl From Heidelberg
6話:失踪記事／Disappearance Report
7話:惨劇の館／Mansion of Tragedy
8話:追われる身／The Fugitive
9話:老兵と少女／Elderly Soldier and a Young Girl
10話:消された過去／An Erased Past
11話:511キンダーハイム／Kinderheim 511
12話:ささやかな実験／Modest Experiment
13話:ペトラとシューマン／Petra and Schumann
14話:残された男・残された女／The Abandoned Man・ The Abandoned Woman
15話:ビー・マイ・ベイビー／Be My Baby
16話:ヴォルフの告白／Wolf′s Confession
17話:再会／Reunion
18話:五杯目の砂糖／The Fifth Spoonful of Sugar
19話:怪物の深淵／The Monster′s Abyss
20話:フライハムへの旅／Journey to Freiham
21話:幸せな休日／A Wonderful Holiday
22話:ルンゲの罠／Lunge′s Trap
23話:エヴァの告白／Eva′s Confession
24話:男達の食卓／The Men′s Dining Table
25話:木曜日の青年／The Thursday Boy
26話:秘密の森／The Secret Woods
27話:証拠の品／Pieces of Evidence
28話:ただ一つの事件／Just One Case
29話:処刑／Execution
30話:ある決意／A Certain Decision
31話:白日の下へ／Under Broad Daylight
32話:聖域／Sanctuary
33話:子どもの情景／Scene of a Child
34話:闇の果て／At the End of the Darkness
35話:名なしのヒーロー／A Hero with no name
36話:混沌の怪物／A Monster of Chaos
37話:なまえのないかいぶつ／A Monster Without a Name
38話:我が目の悪魔／The Demon in Our Eyes
39話:目の中の地獄／The Hell of His Eyes
40話:グリマー／Grimmer
41話:511の亡霊／The Ghost of 511
42話:超人シュタイナーの冒険／The Adventures of The Magnificient Steiner
43話:スーク刑事／Detective Suk
44話:二つの闇／The Two Darkness
45話:怪物の残像／The Afterimage of a Monster
46話:接点／The Point of Contact
47話:悪夢の扉／The Door to a Nightmare
48話:一番怖いもの／The Most Frightening Thing
49話:一番残酷なこと／The Cruelest Thing
50話:バラの屋敷／The Rose Mansion
51話:怪物のラブレター／A Monster′s Love Letter
52話:弁護士／Lawyer
53話:決意／Determination
54話:脱走／Escape
55話:402号室／Room Number 402
56話:終わらない旅／The Unending Journey
57話:あの日の夜／That Night
58話:いやな仕事／Unwanted Job
59話:悪魔を見た男／The Man Who Saw the Devil
60話:知りすぎた男／The Man Who Knew Too Much
61話:記憶の扉／The Door of Memory
62話:楽しい食卓／A Fun Dining Table
63話:無関係な殺人／An Unrelated Murder
64話:赤ん坊の憂鬱／The Baby′s Depression
65話:ヨハンの足跡／Johan′s Footprints
66話:おかえり／Welcome Back
67話:ただいま／I′m Home
68話:ルーエンハイム／Ruhenheim
69話:安らぎの家／A Peaceful Home
70話:殺戮の町／The Town of Slaughter
71話:超人シュタイナーの怒り／The Magnificient Steiner′s Rage
72話:名前のない男／Man Without A Name
73話:終わりの風景／The Landscape of the End
74話:本当の怪物／The Real Monster
